进口家用美容仪在国内生产时，需要建立追溯体系。这一要求主要基于以下几个方面的考虑：

根据《医疗器械监督管理条例》及其实施细则，以及国家药品监督管理局（NMPA）发布的相关法规和标准，医疗器械（包括家用美容仪）在国内生产需要建立并运行符合要求的质量管理体系，其中包括追溯体系。这是为了产品的安全性和有效性，以及满足法规对产品质量追溯的要求。

追溯体系有助于企业对产品进行全生命周期的质量控制和风险管理。通过追溯体系，企业可以记录产品的原材料来源、生产批次、生产日期、销售去向等关键信息，以便在出现质量问题时能够迅速定位问题源头，并采取相应的纠正和预防措施。这对于保障消费者权益、维护企业品牌形象具有重要意义。

随着消费者对产品质量和安全性的关注度不断提高，建立追溯体系已经成为企业提升市场竞争力的重要手段之一。通过向消费者提供透明、可追溯的产品信息，企业可以增强消费者的信任度和忠诚度，从而扩大市场份额。

构建追溯机制：以统一的追溯码为载体，构建从原材料购买、生产、销售到使用的全过程追溯链条。

建设追溯平台：利用现代信息技术手段，建立全国统一的追溯平台或企业内部的追溯系统，实现产品信息的电子化、网络化管理。

明确追溯数据要求：制定详细的追溯数据通用要求和技术方案，明确追溯数据的内容、格式、采集方式等。

培训与教育：对生产、销售等相关人员进行培训和教育，提高其追溯意识和操作能力。

持续改进：定期对追溯体系进行评审和内部审核，发现问题并采取改进措施，不断完善追溯体系。

综上所述，进口家用美容仪在国内生产时需要建立追溯体系，以满足法规要求、保障产品质量和安全性、提升市场竞争力以及满足消费者需求。