巴西家用血糖仪申请国内（假设为国内指的是中国）注册时，需要准备一系列证明文件和质量计划，以产品符合中国的法规、标准和安全性要求。以下是需要准备的主要证明文件和质量计划：

企业资质证明：

进口商或制造商的企业营业执照、组织代码证、税务登记证等基本资质文件。

如果制造商不在中国，还需要提供进口商的医疗器械经营许可证。

产品注册证明：

如果血糖仪已在其他国家注册，提供相关国家的产品注册证书或上市许可证明。

制造商在原产国或注册地获得的合法上市销售许可证明。

技术标准和符合性证明：

产品符合中国相关技术标准和性能要求的证明文件，如检测报告、技术评估报告等。

产品符合中国医疗器械注册管理办法和相关法规的证明文件。

质量管理体系证明：

制造商的质量管理体系认证证书，如ISO 13485质量管理体系认证证书。

质量管理体系文件，包括质量手册、程序文件、作业指导书等。

产品相关文件：

产品技术规格书、使用说明书、标签和包装样本等。

产品在巴西或其他国家的销售和使用情况证明（如有）。

其他证明文件：

如果产品涉及专利或技术秘密，提供相关的专利证书或技术保密协议。

如有需要，提供产品的临床试验报告和数据。

产品质量保障计划：

描述产品质量保障措施、质量控制流程和检验标准的计划。

产品在整个生命周期内符合质量要求，包括原材料购买、生产过程控制、成品检验等环节。

风险管理计划：

对产品进行风险识别、评估、控制和监测的计划。

包括对产品使用过程中可能出现的风险进行预测和评估，以及制定相应的风险控制措施。

负 面事件监测和报告计划：

建立负 面事件监测和报告机制，及时发现和处理产品使用过程中出现的问题。

制定负 面事件报告和处理流程，信息的准确性和及时性。

持续改进计划：

建立质量管理体系的持续改进机制，定期对质量管理体系和产品性能进行评估和改进。

收集用户反馈和市场信息，不断优化产品设计和生产工艺。

所有证明文件和质量计划应以中文提供，如果原文是其他语言，需要提供翻译和认证文件。

文件内容应详实、准确、完整，符合中国的法规和标准要求。

在准备文件和提交申请前，建议与的医疗器械注册代理或中国国家药品监督管理局（NMPA）进行咨询，以获取较新的指南和要求。