巴西家用血糖仪申请国内注册的预算和规划涉及多个方面，包括注册费用、时间规划、资料准备、审评流程等。以下是一个概括性的预算和规划方案，但请注意，具体细节应根据实际情况和较新政策进行调整。

一、预算规划1. 注册费用

申请费：根据NMPA的规定，提交注册申请时需要缴纳一定的申请费用。具体金额需根据NMPA的较新收费标准确定。

技术评估费：NMPA对提交的资料进行技术评估，可能会产生评估费用。这笔费用通常与产品的复杂性和评估难度有关。

临床试验费用（如适用）：对于需要进行临床试验的血糖仪产品，临床试验费用可能占据较大比例。费用包括临床试验设计、实施、数据收集和分析等各个环节。

翻译和公证费用：由于巴西家用血糖仪的原始资料可能为葡萄牙语，需要翻译成中文并提交给NMPA。同时，部分文件可能需要进行公证，以证明其真实性和合法性。

咨询和代理费用：考虑到注册流程的复杂性和性，许多企业会选择聘请的医疗器械咨询公司或代理来协助完成注册工作。这些会收取一定的咨询和代理费用。

综合考虑上述各项费用，巴西家用血糖仪申请国内注册的预算可能需要在数十万至数百万人民币之间，具体取决于产品的特性、注册路径以及所选服务的收费标准。

2. 额外成本

时间成本：注册过程可能需要数月甚至更长时间，企业需要为此做好时间规划。

市场准备成本：在获得注册证书后，企业还需要进行市场推广、渠道建设等工作，以便将产品推向市场。

二、时间规划1. 前期准备阶段

了解法规和政策：深入研究国内关于医疗器械注册的法规和政策，产品符合相关要求。

准备注册资料：根据NMPA的要求，准备完整的注册资料，包括产品技术资料、质量管理体系文件、临床试验报告（如适用）等。

选择服务（如需要）：如有必要，选择合适的医疗器械咨询公司或代理协助完成注册工作。

2. 提交申请阶段

提交注册申请：通过NMPA建议的在线平台或邮寄方式提交注册申请及相关资料。

等待初步审查：NMPA对提交的申请资料进行初步审查，确认资料是否齐全、符合要求。

3. 技术审评阶段

技术审评：NMPA对产品进行技术审评，包括专家评审、性能测试、安全性评估等。此阶段可能需要数月至半年时间。

补充资料（如需要）：如NMPA要求补充资料或进行额外测试，企业需及时响应并提供所需资料。

4. 审批决定阶段

审批决定：完成审评后，NMPA会作出是否批准注册的决定。如批准注册，将颁发注册证书；如不批准，将说明理由。

5. 后续工作阶段

产品上市：获得注册证书后，企业可以进行市场推广和渠道建设等工作，将产品推向市场。

持续监管：企业需遵守国内相关法规的要求，对产品进行持续监管和更新。

请注意，以上时间规划仅为一般性参考，具体时间可能会因产品特性、法规变化及NMPA政策调整而有所不同。建议企业在申请前详细了解相关政策和要求，并咨询或NMPA以获取较新、较准确的信息。