关于巴西家用血糖仪在国内生产是否需要建立追溯体系的问题，虽然没有直接针对巴西市场家用血糖仪国内生产的特定追溯体系要求，但可以从一般性的医疗器械生产和质量管理要求出发进行分析。

医疗器械追溯体系是医疗器械质量、安全和有效性的重要手段。通过追溯体系，可以实现对医疗器械从原材料购买、生产、流通到使用全过程的监控和管理，及时发现并处理可能存在的问题，保障患者和使用者的健康和安全。

在国内，医疗器械的生产和销售受到严格的监管。根据《医疗器械监督管理条例》等相关法律法规，医疗器械生产企业需要建立并实施产品追溯制度，产品可追溯。这意味着，对于巴西家用血糖仪在国内的生产，同样需要建立相应的追溯体系。

追溯体系的具体要求可能因产品特性和监管要求而有所不同，但一般包括以下方面：

唯一标识：为每件医疗器械产品赋予唯一标识（如UDI），以便于追踪和识别。

记录管理：建立详细的生产、检验、销售等记录，产品信息的可追溯性。

信息化手段：采用信息化手段（如电子标签、二维码等）提高追溯效率。

风险管理：结合产品特性和风险等级，制定相应的风险管理措施，问题产品能够及时召回和处理。

对于巴西家用血糖仪在国内的生产，建议企业：

了解巴西市场要求：在建立追溯体系前，了解巴西市场对家用血糖仪的追溯体系要求，符合当地法规和标准。

建立符合国内要求的追溯体系：根据国内相关法律法规和监管要求，建立并实施产品追溯制度。

加强信息化管理：采用信息化手段提高追溯效率，并追溯信息的准确性和可靠性。

与监管部门沟通：与国内和巴西的监管部门保持沟通，及时了解法规和政策变化，追溯体系的合规性。

综上所述，巴西家用血糖仪在国内生产需要建立追溯体系，以产品质量、安全和有效性。具体要求应根据国内和巴西的相关法规和标准进行制定和实施。