出口巴西家用血糖仪到国内，即涉及从巴西进口到中国的过程，需要注意以下几个方面：

关税税率：需要了解并遵守中国海关对进口医疗器械的关税政策。关税税率可能根据商品类型、原产地等因素有所不同。

税收起征点：个人邮寄进境物品，海关会依法征收进口税，但应征进口税税额在人民币50元（含50元）以下的，海关予以免征。如果邮寄的物品税额超过50元就需要征税。

完税费用：关税完税费用包括成交费用、运输及其相关费用、保险费等。进口货物的成交费用是指卖方向中华人民共和国境内销售该货物时买方为进口该货物向卖方实付、应付的价款总额。

医疗器械注册：家用血糖仪作为医疗器械，在进口到中国前，需要在中国进行注册并获得相应的注册证书。这通常涉及提交详细的技术文件、进行产品检测和临床试验等步骤。

质量管理体系认证：制造商需要其质量管理体系符合中国的相关要求，如ISO 13485等。

中国医疗器械法规：了解并遵守中国关于医疗器械的法律法规，如《医疗器械监督管理条例》等。

产品标签与说明书：产品标签和说明书需要符合中国的法规要求，包括中文标识、使用说明、警示语等。

广告宣传：医疗器械的广告和宣传必须符合中国的法规要求，不得涉及虚假或误导性的宣传。

选择合适的物流方式：根据产品的特性和运输需求，选择合适的物流方式，如空运、海运等。

包装与标识：产品包装符合运输要求，防止在运输过程中损坏。同时，包装上应有清晰的标识和运输信息。

市场调研：在进入中国市场前，进行充分的市场调研，了解市场需求、竞争情况等信息。

营销策略：根据市场调研结果，制定合适的营销策略和推广计划。

销售渠道：建立稳定的销售渠道，与经销商、零售商等建立合作关系。

提供完善的售后服务：包括产品安装、调试、维修等服务，用户在使用过程中得到及时的技术支持和帮助。

建立用户反馈机制：收集用户反馈意见，不断改进产品和服务质量。

关注政策变化：密切关注中国关于医疗器械进口的政策和法规变化，及时调整应对策略。

与合作：与的医疗器械注册代理、法律顾问等合作，产品顺利进入中国市场。

综上所述，出口巴西家用血糖仪到国内需要注意关税与税收政策、注册与认证、法规与合规性、物流与运输、市场准入与营销、售后服务以及其他政策变化等方面的因素。