审批巴西家用红外仪的申请材料需要准备以下关键内容：

一、注册申请表与基本信息

注册申请表：完整填写并签署的注册申请表格，明确申请人的详细信息以及家用红外仪的基本信息。

产品基本信息：包括产品名称、型号、规格、预期用途等。

二、技术文件

详细规格与设计信息：产品的设计图纸、技术规格、制造工艺、材料规格等。

性能与安全评估：产品的性能参数、安全性评估报告，以及必要的测试数据。

质量管理体系文件：证明产品质量符合国家标准的质量管理体系文件，通常需要符合ISO 13485等质量管理体系标准。

三、临床试验数据（如适用）

对于某些类别的医疗器械，包括可能对人体有潜在风险的家用红外仪，需要提供相关的临床试验数据，以证明产品的安全性和有效性。

四、标签与说明书

产品标签：符合巴西法规和ANVISA要求的标签，包括产品名称、制造商信息、批准文号（如适用）等。

使用说明书：详细的使用说明书，包括产品功能、使用方法、注意事项、维护保养等信息，需使用葡萄牙语或英语。

五、制造工厂信息

提供制造工厂的详细信息，包括生产设备、生产工艺、质量控制等，以证明工厂具备生产符合巴西法规要求产品的能力。

六、委托代理文件（如适用）

如果申请人不是位于巴西的公司，需要提供委托代理文件，授权在巴西境内代表进行注册申请。这通常包括代理公司的详细信息、授权范围、授权期限等。

七、其他可能的文件

注册证明文件：提供制造商在其所在国家的医疗器械注册证明文件，以证明产品已在国内获得合法注册。

质量管理体系认证证书：如ISO 13485等质量管理体系认证证书，以证明企业的质量管理体系符合。

其他相关证明文件：根据产品的特性和用途，可能需要提供其他相关的文件和证明材料，如进口许可证、特殊用途许可等。

八、注册费用

缴纳相应的注册费用，费用标准可能因产品种类和注册类别而异。

请注意，以上材料清单是一般性的指导，具体的要求可能因产品种类、风险等级以及巴西法规的更新而有所变化。因此，在着手准备申请材料之前，建议仔细阅读ANVISA的较新法规和指南，或者咨询的法规顾问以获取具体的指导。