办理超声药透治疗仪在泰国TFDA注册的费用预算可能因多种因素而有所不同。以下是一些可能需要的费用：

注册费用：根据产品种类和注册程序的不同，注册费用也会有所不同。一般来说，注册费用包括申请费、审查费、证书费等。

代理费用：如果委托当地代理商或咨询机构代为办理注册手续，需要支付一定的代理费用。代理费用包括代理服务费、咨询费等。

检测费用：产品需要按照泰国相关标准进行检测，检测费用包括样品检测费、测试费等。

文件准备费用：申请注册需要准备相关的文件和资料，如果需要机构或人员协助准备文件，则需要支付一定的文件准备费用。

其他费用：包括翻译费、公证费、快递费等其他与注册相关的费用。

需要注意的是，以上费用仅为大致费用，具体费用还需要根据具体情况和当地的规定进行评估。另外，为了避免不必要的花费和延误，建议提前了解泰国TFDA注册的具体要求和流程，并选择合适的代理机构或咨询机构协助办理注册手续。