选择合适的机构办理诊断试剂巴西ANVISA注册，需要考虑以下几个方面：

资质认证：首先，确保所选机构具有巴西ANVISA的注册资质和认证，这样可以确保注册过程的合法性和规范性。

专业经验：选择有丰富经验的注册机构，它们对巴西的医疗器械监管要求和注册流程有深入的了解，能够提供专业的指导和建议。

服务质量：考虑机构的客户服务质量、响应速度和解决问题的能力。一个好的注册机构应该能够提供及时、有效的服务，解决注册过程中可能出现的问题。

价格透明：选择价格透明、合理的机构，避免隐形收费或后续追加费用。在签订合同前，明确所有费用和付款方式。

语言沟通：考虑到沟通的重要性，选择能够使用中文进行交流的机构可以更好地理解您的需求，并提供准确的指导。

口碑评价：可以通过互联网或其他渠道了解所选机构的口碑和客户评价，以判断其服务质量和服务态度。

合作案例：了解机构过去的合作案例和成功经验，这样可以更好地了解其能力和专业水平。