保护体外诊断试剂产品在国内临床试验志愿者的权益是至关重要的，以下是一些常见的措施和方法：

知情同意：确保每位参与试验的志愿者都在充分理解试验目的、过程、可能的风险和利益后签署知情同意书。知情同意书应以易懂的语言呈现，并详细说明试验的目的、可能的风险、受试者权益等内容。

伦理审批：确保试验方案已经通过合适的伦理委员会审批，并遵守伦理委员会的相关规定和要求。伦理审批应确保试验过程中受试者的权益受到充分保护。

受试者权益保护：确保受试者的个人隐私和机密信息得到保护，不得泄露受试者的个人身份信息。在试验过程中，要保障受试者的安全和福利，对可能发生的不良事件进行监测和及时处理。

合理补偿：根据试验的风险和受试者的付出，合理设置受试者的补偿机制。受试者可能因参与试验而承担一定的风险，应该得到合理的补偿，包括经济和非经济方面的补偿。

独立监督：设立独立的监督机构或委员会对试验过程进行监督，确保试验的进行符合规定，并保护受试者的权益。

定期沟通：与受试者进行定期沟通，提供试验进展和结果的及时信息，解答受试者的疑虑和问题，确保受试者的知情权和选择权。

诚信管理：建立诚信管理机制，防止试验过程中的不当行为和不诚信行为，保障试验过程的公正、透明和可信度。

投诉处理：建立受试者投诉处理机制，对受试者提出的投诉进行及时调查和处理，保护受试者的权益和合法权益。

综上所述，保护体外诊断试剂产品在国内临床试验志愿者的权益需要多方面的措施和方法，并需要全程关注和持续改进，确保受试者的权益得到充分保护和尊重。