德国医疗器械注册是否需要进行临床试验，主要取决于该医疗器械的风险分类。

一般来说，高风险的医疗器械（如III类）可能需要进行临床试验，以评估其安全性和有效性。这些临床试验需要遵循欧盟法规的规定，并获得相应的许可。德国在这方面与欧盟的法规保持一致，其医疗器械注册流程中包含了临床试验审批的环节。如果产品需要进行临床试验，制造商需要向德国医疗器械监管（如BfArM）提交临床试验计划和相关数据，经过审批后才能进行临床试验。

然而，对于低风险的医疗器械，可能不需要进行全面的临床试验。这些产品可能只需要进行文献综述或设计评估等形式的临床评估，以确认其安全性和性能。

此外，值得注意的是，医疗器械法规可能会发生变化。因此，在准备注册申请时，建议咨询相关当地的法规和监管，以获得较新和准确的信息。

综上所述，德国医疗器械注册是否需要进行临床试验，取决于产品的风险分类和法规要求。对于高风险的医疗器械，通常需要进行临床试验；而对于低风险的医疗器械，则可能只需要进行临床评估或其他形式的验证。