在探讨巴西家用红外仪申请注册是否需要提交环境影响评估时，首先要明确的是，巴西国家卫生监督局（ANVISA）是负责医疗器械监管的主要，其规定了医疗器械的注册、审批、市场监管等相关流程和要求。

对于医疗器械注册，通常需要根据产品的风险等级进行分类，并准备相应的技术文件和其他必要资料。在巴西，医疗器械被分为I、II、III、IV类，风险等级越高，注册要求和程序越严格。对于环境可靠性检测的需求，这通常取决于产品的类型和其预期用途。特别是III类和IV类医疗器械，需要进行更全面的可靠性和性能测试，包括环境可靠性检测，以在各种环境条件下的安全性和有效性。

然而，就环境影响评估而言，它主要是用于评估产品在使用和处置过程中是否符合环境保护要求。对于家用红外仪这类医疗器械，如果其在使用过程中不涉及对环境产生显著影响或需要特殊处理的物质（如有害物质排放等），那么可能不需要进行专门的环境影响评估。但请注意，具体的要求可能会因产品的性质、分类和规模而有所不同。

此外，虽然环境可靠性检测与环境影响评估在名称和目的上有所不同，但两者都涉及到产品在不同环境条件下的安全性和有效性评估。在申请注册时，制造商可能需要提供由认证实验室出具的环境可靠性测试报告，以证明产品在不同环境条件下的表现。这些报告可能包含有关产品在不同条件下运行的安全性和可靠性信息，这在一定程度上可以间接反映产品的环境影响。

综上所述，巴西家用红外仪申请注册时是否需要提交环境影响评估，可能取决于产品的具体性质、分类以及ANVISA的较新要求。建议在申请前咨询的医疗器械法规专家或咨询公司，以满足ANVISA的相关要求并准备齐全的申请资料。