在巴西申请家用红外仪注册时，通常不需要直接提供市场战略计划。市场战略计划更多地是企业内部用于指导市场开发、产品推广和销售策略的文件，而非医疗器械注册过程中的法定要求。

然而，在申请注册过程中，企业可能需要提供与产品市场相关的一些信息，以证明产品的市场需求、竞争状况以及潜在的用户群体等。这些信息可能包括市场调研报告、产品定位分析、目标客户群体描述等，但这些内容并不等同于详细的市场战略计划。

主要需要准备的证明文件和质量管理体系文件包括企业资质证明（如营业执照、医疗器械经营许可证等）、产品注册相关证明（如进口医疗器械注册申请表、产品检测报告、符合性声明等）、技术标准和符合性证明（如产品技术规格书、质量管理体系认证证书等），以及其他证明文件（如产品使用说明书、标签、临床试验数据等）。

在质量管理体系文件中，虽然不直接要求市场战略计划，但企业需要展示其具备完善的质量管理体系，以产品在整个生命周期内符合质量要求。这包括产品设计控制、生产过程控制、原材料购买控制、产品检验和试验、负 面事件监测和报告以及持续改进等方面的内容。

总的来说，虽然市场战略计划不是巴西家用红外仪申请注册的法定要求，但企业仍需关注市场需求和竞争状况，以便更好地制定产品策略和市场推广计划。同时，企业需要产品符合巴西的相关法规和标准，以便顺利通过注册审批并在巴西市场销售。