在俄罗斯审批二氧化碳激光治疗机时，需要准备的申请材料通常包括以下几类：

一、注册申请表

提交包含产品详细信息、技术规格、预期用途等内容的注册申请表。

二、产品技术文件

技术规格：提供二氧化碳激光治疗机的技术规格，包括激光波长、输出功率、脉冲宽度等关键参数。

设计图纸：提交产品的设计图纸，包括外观结构图、内部布局图等。

电气和机械部分描述：详细描述产品的电气和机械部分，包括电路图、机械结构等。

三、质量管理体系文件

提交关于制造商质量管理体系的文件，证明制造商具备产品质量和生产过程控制的能力。这可能包括ISO 13485等质量管理体系认证证书及其相关文件。

四、性能测试与安全性评估报告

性能测试报告：提供二氧化碳激光治疗机的性能测试结果，产品符合其宣称的技术规格。

安全性评估报告：包括电气安全、机械安全、激光辐射安全等方面的评估报告，产品在使用过程中不会对用户或环境造成危害。

五、临床试验数据（如适用）

如果进行了临床试验，需要提供试验计划、试验过程、试验结果及报告等相关数据，以支持产品的临床有效性和安全性。

六、标签和说明书

产品标签：提供符合俄罗斯法规要求的产品标签，包括产品名称、制造商信息、生产日期、有效期等关键信息。

使用说明书：提交详细的使用说明书，包括产品的使用方法、注意事项、维护保养等信息，并翻译成俄文。

七、其他文件

制造商注册证明：提供制造商的合法注册证明文件。

ISO认证等相关证明：如适用，提供制造商的ISO认证等相关证明文件。

注册代理文件：如果制造商不在俄罗斯设有实体，需要提供注册代理的文件，以确认其有权代表制造商进行注册。

八、注册费用

提交注册申请时，通常需要缴纳相应的注册费用。具体金额可能取决于产品类型和注册类别。

请注意，以上申请材料可能因产品类型、技术规格和俄罗斯法规的变化而有所不同。因此，在准备申请材料之前，建议与俄罗斯的医疗器械监管（如Roszdravnadzor）或注册代理联系，以获取较新的详细要求和指导。