超声治疗仪申请注册时，需要提交一系列证明文件和质量计划，以证明产品的安全性、有效性和符合性。以下是一些可能需要提交的证明文件和质量计划：

企业资质证明：

企业营业执照、税务登记证等，以证明企业的合法经营资格。

产品技术文件：

产品说明书：包含产品的基本信息、用途、规格、性能参数等。

技术规格书：提供产品的详细技术规格和设计文件。

制造工艺文件：描述产品的生产和制造过程，质量可控。

材料清单及证明文件：包括产品所使用的各种材料的清单，以及相应的合格证明或认证文件。

质量管理体系认证：

ISO 13485质量管理体系认证证书，以证明企业已经建立了符合的质量管理体系。

临床试验相关文件（如适用）：

临床试验设计、计划、报告及伦理委员会批准文件，以证明产品的安全性和有效性。

法规合规声明：

说明产品符合中国的法规和标准，以及技术文件中引用的法规和标准。

生产检测报告：

提供产品的生产检测结果，每一批产品都符合规定的质量标准。

质量管理计划：

描述企业的质量管理体系如何运作，包括质量目标的设定、质量过程的控制、质量改进的措施等。

产品检验和测试计划：

详细描述产品的检验和测试流程，包括检验和测试的项目、方法、标准、频率等。

校准和维护计划：

针对超声治疗仪设备的准确性和可靠性制定的校准和维护计划，包括校准周期、校准方法、预防性维护计划等。

负 面品管理计划：

处理不符合规格要求的产品的计划，包括负 面品的识别、隔离、处理和报告流程。

内部审核计划：

规定了定期内部审核的计划，以验证质量管理体系的有效性和符合性。

培训和教育计划：

针对员工制定的培训和教育计划，以员工具备适当的技能和知识来执行其质量管理职责。

请注意，以上文件仅为一些可能需要提交的文件示例，具体要求可能会因产品类型、注册类别（如国内注册或国际注册）以及注册地的法规和标准而有所不同。在申请注册之前，较好与相应的监管进行咨询，以准备的文件符合其要求。同时，建议与的医疗器械注册咨询公司或人员合作，以注册过程的合规性和顺利进行。