巴西家用血糖仪申请国内注册时，需要准备一系列证明文件和质量控制计划，以产品符合中国的相关法规和标准。以下是根据较新信息和合适来源归纳的所需证明文件和质量控制计划的主要内容：

1. 企业资质证明

2. 企业营业执照：证明企业的合法经营资格。

3. 医疗器械经营许可证（如适用）：对于在中国境内销售的进口医疗器械，进口商需要获得此证书。

4. 制造商资质证明：包括制造商的营业执照、生产许可证或类似文件，以证明其合法的制造资质。这些文件通常由制造商所在国家的监管颁发。

5. 产品注册相关证明

6. 进口医疗器械注册申请表：详细填写产品的基本信息、申请企业信息等。

7. 进口医疗器械注册证（在申请过程中获得）：一旦产品通过中国相关部门的审核，将获得此证书，允许产品在中国市场销售。

8. 如果血糖仪已在其他国家注册，提供相应的产品注册证书或上市许可证明，作为参考。

9. 技术标准和符合性证明

10. 产品技术规格书：详细描述产品的技术规格、性能指标等。

11. 产品检测报告：由认可的实验室出具的产品检测报告，证明产品符合中国的技术要求和安全标准。这些检测通常包括安全性能试验、生物相容性测试、电磁兼容性测试等。

12. 产品符合性声明：声明产品符合中国的相关法规和标准。

13. 质量管理体系证明

14. 质量管理体系认证证书：如ISO 13485质量管理体系认证证书，证明制造商拥有有效的质量管理体系。

15. 质量管理体系文件：包括质量手册、程序文件、作业指导书等，详细描述企业的质量管理体系和运作流程。

16. 其他证明文件

17. 产品使用说明书和标签：提供中文版的产品使用说明书和标签，符合中国的相关规定。

18. 经销授权文件（如适用）：如果申请由经销商代理，提供经销商的经销授权文件。

19. 临床试验数据（如需要）：对于需要进行临床试验的血糖仪产品，应提供完整的临床试验报告和数据。

质量控制计划是产品在整个生命周期内符合质量要求的重要文件。它通常包括以下内容：

1. 产品设计控制

2. 明确产品设计的要求和验证方法，产品设计符合法规和标准的要求。

3. 生产过程控制

4. 制定生产过程的控制程序和检验方法，生产过程的稳定性和产品质量的一致性。

5. 对关键工序和特殊过程进行重点控制，并记录相关参数和结果。

6. 原材料购买控制

7. 制定原材料购买的标准和程序，购买的原材料符合质量要求。

8. 对供应商进行评估和选择，建立合格供应商名录。

9. 产品检验和试验

10. 制定产品的检验和试验程序，产品出厂前经过全面检测并符合质量标准。

11. 对不合格品进行标识、隔离和处理，防止其流入市场。

12. 负 面事件监测和报告

13. 建立负 面事件监测和报告机制，及时收集和处理产品使用过程中的负 面事件信息。

14. 对负 面事件进行分析和评估，采取必要的纠正和预防措施。

15. 持续改进

16. 对质量管理体系和产品性能进行定期评估和改进，以适应市场变化和法规要求的变化。