骨科机器人申请俄罗斯注册需要准备以下技术文件和测试报告：

产品技术规格和说明书：详细描述产品的技术规格、性能指标、使用说明等，确保产品符合相关法规和标准要求。

制造工艺流程图和质量控制文件：提供产品的制造工艺流程图，描述每个制造阶段的操作和质量控制措施，以确保产品的可追溯性和一致性。

安全性和有效性评估报告：包括对产品安全性和有效性的评估，以及与现有治疗方法的比较分析。

临床试验报告：如果产品经过临床试验，需要提供临床试验的详细报告，包括试验设计、试验结果和结论等。

毒理学和生物学效应评估报告：提供产品的毒理学和生物学效应评估报告，以评估产品在使用过程中可能对人体造成的潜在风险。

电磁兼容性测试报告：提供产品的电磁兼容性测试报告，以确保产品在使用过程中不会对周围环境造成干扰。

机械和电气安全测试报告：提供产品的机械和电气安全测试报告，以确保产品在使用过程中不会发生危险。

环境适应性测试报告：提供产品的环境适应性测试报告，以评估产品在不同环境条件下的性能表现。

软件评估和验证报告：如果产品包含软件，需要提供软件评估和验证报告，以确保软件的可靠性、安全性和功能性。

包装和标签设计图：提供产品的包装和标签设计图，以确保产品在运输和存储过程中的安全性和标识清晰度。

除了以上技术文件和测试报告外，还需要注意以下几点：

确保所有提交的文件和报告都是新版本，并与申请的骨科机器人产品相匹配。

确保所有文件的格式符合俄罗斯的相关要求，如文件类型、字体、页边距等。

确保所有涉及到的数据、图表和图片都是清晰可读的，并能够准确反映产品的性能和安全性。

与代理机构或律师紧密合作，以确保所有文件都符合俄罗斯的相关法规和标准要求，并得到及时审批。