进口家用血糖仪在国内生产时，需要建立追溯体系。这一要求主要基于以下几个方面：

医疗器械可追溯制度：我国已经建立了医疗器械可追溯制度，要求医疗器械从生产到使用的全过程信息真实、准确、完整和可追溯。对于进口家用血糖仪在国内生产的情况，同样需要遵循这一制度。

《医疗器械监督管理条例》：该条例对医疗器械的生产、经营、使用等环节提出了明确的要求，其中就包括了对追溯体系的建设。

医疗器械注册与备案：进口家用血糖仪在国内生产前，需要进行注册或备案。在注册或备案过程中，会对其追溯体系的建设提出具体的要求。

质量管理体系：医疗器械生产企业需要建立质量管理体系，并其有效运行。追溯体系作为质量管理体系的重要组成部分，对于保障产品质量和患者安全具有重要意义。

生产控制：建立追溯体系有助于企业更好地控制生产过程，产品质量稳定可靠。通过追溯体系，企业可以及时发现并处理生产过程中的问题，防止不合格产品流入市场。

市场需求：随着消费者对产品质量和安全性的关注度不断提高，建立追溯体系已经成为企业提升品牌形象和市场竞争力的重要手段。对于进口家用血糖仪这样的医疗器械产品来说，建立追溯体系可以更好地满足市场需求和消费者期望。

建立追溯信息平台：企业可以建立专门的追溯信息平台或利用现有的信息系统来记录和管理产品的追溯信息。

标识与编码：为每个产品分配唯一的标识码或序列号，并将其与产品的生产、检验、销售等环节的信息相关联。

记录与保存：所有与产品追溯相关的信息都被准确、完整地记录下来，并按照规定的期限予以保存。

培训与宣传：加强员工对追溯体系建设的培训和教育，提高员工对追溯工作的认识和重视程度。同时，向消费者宣传追溯体系的重要性和作用，增强消费者的信任度和满意度。

综上所述，进口家用血糖仪在国内生产时需要建立追溯体系，以满足法律法规要求、行业规范与标准以及实际生产与市场需求。