巴西家用红外仪申请国内（中国）注册的流程通常包括以下几个步骤：

了解注册要求：

详细研究中国国家药品监督管理局（NMPA）发布的医疗器械注册相关法规、标准和指导原则，对注册流程、材料要求、技术要求等有全面而准确的理解。

准备申请材料：

收集并准备所有必要的申请材料，包括但不限于产品说明书、标签和包装、技术规格书、生产工艺流程图、质量控制规程、产品检测报告、临床试验数据（如适用）、生产企业资质文件等。这些材料需要翻译成中文，并翻译的准确性。

填写注册申请表格：

登录NMPA网站或相关受理的网站，下载并填写医疗器械注册申请表格。在表格中填写产品的基本信息、生产企业信息、技术规格、临床试验信息（如适用）、质量控制信息等。

提交申请材料：

将准备好的申请材料电子版或纸质版提交至NMPA建议的受理。所有材料的格式和内容符合NMPA的要求，并按时提交。

形式审查：

NMPA将对提交的申请材料进行形式审查，检查材料的完整性、合规性和准确性。如材料不符合要求，将通知申请人进行补充或修改。

技术审评：

对通过形式审查的申请，NMPA将组织专家进行技术审评。技术审评可能包括对产品技术文件的详细审查、对生产现场的实地核查（如需要）以及对临床试验数据的评估（如适用）。

综合评估：

在技术审评的基础上，NMPA将对产品进行综合评估，决定是否批准注册。评估过程中可能会考虑产品的创新性、临床需求、风险收益比等因素。

注册批准：

如产品符合注册要求，NMPA将颁发医疗器械注册证，允许产品在上销售和使用。注册证上将包含产品的名称、型号、生产企业名称、注册证号码、有效期等信息。

后续监管：

获得注册证后，生产企业需要遵守相关的规定和标准，接受NMPA的持续监管和抽检。这包括定期提交产品质量报告、接受现场检查等。

在整个注册过程中，务必保持与NMPA或其建议受理的良好沟通，及时了解审核进度和结果。

如遇到任何问题或疑问，应及时向NMPA咨询或寻求的帮助。

注意关注NMPA发布的较新政策和指导原则，注册过程的顺利进行。

综上所述，巴西家用红外仪申请国内注册的流程包括前期准备、提交注册申请、审核与评估、注册批准与发证以及后续监管等几个方面。申请人需要全面了解并遵守相关法规和标准，申请材料的完整性和准确性，并积极配合NMPA的审核和评估工作。