巴西家用红外仪申请国内（中国）注册的有效期通常取决于医疗器械的分类。根据中国国家药品监督管理局（NMPA）的相关规定，医疗器械的注册有效期可能会有所不同：

对于多数医疗器械：注册证书的有效期通常为5年。在此期间，企业需要遵守NMPA的规定，包括不断更新和提交必要的信息，产品的质量和安全。认证到期前，企业需要启动续签流程，以产品继续在市场上合法销售。

对于特定分类的医疗器械：如III类和IV类高风险医疗器械，其注册有效期可能会根据具体情况有所不同，但一般而言，这类器械的注册过程更为严格，有效期可能会相应延长。然而，就巴西家用红外仪而言，如果其在中国被归类为I类或II类医疗器械，那么其注册可能是一直有效的（但需注意，这还需根据NMPA的较新规定和具体分类来确定）。

请注意，以上信息仅供参考，并可能随着NMPA政策的更新而发生变化。因此，在申请注册前，企业应充分了解并遵循NMPA的较新规定和指导原则，以注册过程的顺利进行和注册证书的有效期。

此外，虽然巴西家用红外仪在巴西可能已经获得了相应的认证或许可，但在中国申请注册时，仍需按照中国的法规和标准进行审查和评估。因此，企业应做好充分的准备，包括准备完整的注册申请材料、选择合适的检测进行产品测试、以及可能需要寻求咨询的帮助等。