如果要在巴西销售家用红外仪（如红外耳温计或红外额温枪），需要遵循巴西国家监管ANVISA（Agência Nacional de Vigilância Sanitária）的规定来办理医疗器械注册。以下是一般的办理流程：

首先，要明确家用红外仪的具体分类，因为不同类别的医疗器械在巴西可能需要遵循不同的注册程序。巴西的医疗器械注册是按照风险等级进行分类的，因此需要了解产品的风险等级和对应的注册要求。

接下来，需要准备详细的技术文件，这些文件应涵盖以下内容：

产品规格：包括产品的尺寸、重量、测量范围等详细信息。

性能评估：提供产品的性能测试结果和评估报告，以证明产品的准确性和可靠性。

质量管理体系：展示产品的生产、质量控制和售后服务等方面的管理体系，产品符合巴西的质量要求。

需要建立并实施符合巴西医疗器械质量管理要求的质量管理体系。这可能包括制定质量手册、程序文件、作业指导书等，并这些文件得到有效执行和持续改进。

将完整的注册申请提交给ANVISA。注册申请中需要包括详细的产品信息、技术文件、质量管理体系文件等。同时，还需要提供产品的样品以供测试。

ANVISA会对提交的申请进行审核和评估。在审核过程中，可能需要提供额外的信息或文件以支持申请。一旦审核通过，ANVISA将颁发医疗器械注册证书，允许该家用红外仪在巴西市场上销售和使用。

获得注册证书后，还需要遵守ANVISA的持续监管要求。这可能包括定期更新技术文件、提供产品质量报告、接受现场检查等。

请注意，具体的流程和条件可能会因产品的特殊性质而有所不同。因此，在开始注册流程之前，建议与ANVISA或其建议的认证联系，以了解所有的注册要求和限制。并且要随时关注医疗器械注册法规的更新，以遵循较新的法规和标准。