在日本对重组胶原蛋白产品进行审批时，通常需要提供以下文件：

申请表：填写详细的申请表，包括产品的基本信息、制造商信息、预期用途等。

产品说明书：提供详细的产品说明书，包括产品的组成、功效、使用方法、注意事项等。

质量控制文件：提交关于产品质量控制的文件，如质量控制标准、检测方法、测试报告等，以证明产品的质量和安全性。

生产工艺描述：提供产品的生产工艺描述，包括原材料的来源、制造过程、设备使用等。

安全性和有效性评估：提交关于产品安全性和有效性的评估报告，可能包括动物实验数据、临床试验数据等。这些数据应证明产品在使用时的安全性和预期效果。

稳定性研究数据：提供产品的稳定性研究数据，以证明产品在储存和使用过程中的稳定性和有效性。

标签和包装材料：提供产品的标签和包装材料样本，确保它们符合日本的法规和标准。

其他相关文件：根据产品的特性和审批要求，可能需要提供其他相关的文件，如产品的注册证明、生产国的出口许可证明等。