巴西家用红外仪在申请注册时，需要提供关于产品性能和安全性的详细信息，以证明产品符合巴西国家卫生监督局（ANVISA）的相关法规和标准。这些信息通常包括以下几个方面：

测量精度和范围：提供家用红外仪的测量精度和测量范围，包括较高测量温度、较低测量温度以及测量误差等。

响应时间和稳定性：说明产品的响应时间，即从开始测量到显示结果所需的时间，以及产品的稳定性，即在长时间使用或不同环境条件下测量结果的稳定性。

光学性能：描述红外仪的光学系统，包括镜头类型、焦距、视场角等，以及红外传感器的性能参数。

电气安全：提供家用红外仪的电气安全信息，包括工作电压、电流、功率等，以及产品是否通过了相关的电气安全认证。

生物相容性：如果家用红外仪与人体皮肤接触，需要提供生物相容性测试报告，以证明产品材料对人体无害。

辐射安全：提供红外辐射的安全限值信息，产品在正常使用过程中不会对人体造成辐射伤害。

机械安全：评估家用红外仪的机械结构和设计，其在正常使用和可预见的误用情况下不会对用户造成伤害。

风险评估报告：对产品进行风险评估，识别潜在的危害和故障模式，并提出相应的风险控制措施。

用户手册和警告标签：提供详细的使用说明和警告标签，指导用户正确、安全地使用产品，并提醒用户注意潜在的安全风险。

临床试验数据（如适用）：对于需要进行临床试验的家用红外仪，应提供临床试验计划和数据，以支持产品的安全性和有效性。

质量管理体系文件：提供证明生产过程有一定质量控制体系的文件，如ISO 13485认证证书等。

在准备这些信息时，应所有文件都是较新且符合ANVISA的要求。此外，还需要注意以下几点：

所有文件应使用葡萄牙语或附有葡萄牙语翻译。

文件的准备和提交应符合ANVISA的具体要求和格式。

在提交申请前，建议与ANVISA或其建议的认证联系，以获取较新的注册要求和指南。

综上所述，巴西家用红外仪申请注册需要提供关于产品性能和安全性的详细信息，以证明产品符合ANVISA的相关法规和标准。这些信息对于产品的质量和安全性至关重要。