在印尼进行重组胶原蛋白产品的临床试验时，保护志愿者的权益是至关重要的。以下是一些关键措施，以确保志愿者的权益得到充分保护：

首先，确保志愿者充分了解并自愿参与试验。这包括提供清晰、易懂的信息，解释试验的目的、过程、潜在风险以及他们的权益。志愿者应有权自主决定是否参与，并在任何时候选择退出试验，而不会受到任何不利影响。

其次，尊重志愿者的隐私和保密性。所有与试验相关的个人信息和医疗数据都应严格保密，仅供授权的研究人员访问。同时，应采取适当的措施，防止数据泄露或滥用。

在试验过程中，对志愿者的安全性进行密切监测是至关重要的。这包括定期评估志愿者的健康状况，及时发现并处理任何可能的不良事件或副作用。此外，应设立独立的监察机构或委员会，负责对试验过程进行监督和审查，确保试验符合伦理要求和法规规定。

同时，为志愿者提供适当的补偿也是必要的。这包括因参与试验而产生的额外费用、时间和不便的补偿。此外，如果志愿者在试验过程中遭受任何伤害或损失，应确保他们能够及时获得医疗救助和相应的赔偿。

后，加强伦理审批和监管也是保护志愿者权益的重要手段。临床试验方案应提交给相应的伦理委员会进行审查和批准，确保试验的伦理合规性。监管机构应对试验过程进行严格的监督，确保所有措施得到有效执行。

保护重组胶原蛋白产品在印尼临床试验志愿者的权益需要多方面的努力和措施。通过确保志愿者的知情同意、尊重隐私和保密性、密切监测安全性、提供适当补偿以及加强伦理审批和监管，可以大程度地保障志愿者的权益和安全。