在日本，重组胶原蛋白产品的注册和审批是两个不同的阶段，虽然它们密切相关，但各有其特定的目的和流程。

注册：

注册是指将产品的基本信息和相关文件提交给日本的监管机构（如日本医药品医疗器械综合机构PMDA）进行备案的过程。注册的主要目的是确保监管机构对市场上销售的产品有基本的了解，并能够追踪和管理这些产品。注册通常不涉及对产品的深入评估或审批，而是更侧重于对产品信息的记录和存档。

审批：

审批是指监管机构对提交的重组胶原蛋白产品进行全面评估和审查的过程。在审批阶段，监管机构会仔细评估产品的安全性、有效性和质量可控性，以确保其符合日本的法规和标准。审批过程可能包括对产品的生产工艺、质量控制、临床试验数据（如果适用）的深入审查，以及可能进行的现场检查。如果产品通过审批，监管机构将颁发相应的证书或许可证，允许产品在市场上销售和使用。

总结来说，注册和审批都是重组胶原蛋白产品在日本上市前必须经过的流程，但它们的侧重点和目的不同。注册是对产品信息的记录和存档，而审批则是对产品进行全面评估和审查，以确保其符合日本的法规和标准。这两个阶段共同构成了产品在日本上市前的监管流程。