巴西家用红外仪申请注册的费用主要包括以下几个方面：

这是提交注册申请时需要支付的基本费用，用于处理和审查申请文件。申请费用的具体金额可能会根据ANVISA（巴西国家卫生监督局）的较新规定或政策调整而有所变化。

ANVISA将对提交的注册文件进行技术评审，以产品符合巴西的法规和标准。这一过程中可能会产生技术评审费用，具体金额取决于产品的风险等级、复杂性和ANVISA的具体要求。

如果ANVISA要求对产品的质量管理体系进行审核，那么制造商可能需要支付相关的审核费用。这包括审核员的差旅费、住宿费等。

由于巴西的语言是葡萄牙语，因此如果申请文件不是用葡萄牙语编写的，那么需要将文件翻译成葡萄牙语，并可能需要公证。这将产生一定的翻译和公证费用。

如果制造商选择委托代理公司进行申报，那么还需要支付代理服务费用。这些费用通常包括代理公司提供的文件准备、翻译、提交申请、与ANVISA沟通等服务的费用。

在申请注册过程中，还可能产生其他费用，如邮寄费、通讯费、产品测试费等。这些费用通常取决于具体情况和ANVISA的要求。

需要注意的是，以上费用仅为参考，并不构成完整的费用清单。在实际申请过程中，制造商应根据ANVISA的较新规定和要求，与代理公司或进行详细咨询，以获取准确的费用信息。

此外，制造商还应合理安排预算，有足够的资金来支付各个阶段的费用，并遵循ANVISA的支付方式和流程进行支付。同时，保留所有支付的记录，以备将来参考或证明。