巴西家用血糖仪申请国内（假设为国内指的是中国）注册时，通常需要进行产品样品测试。这是因为在中国，家用血糖仪作为特殊医疗器械，其安全性和有效性必须经过严格的评估和验证。产品样品测试是这一过程中的重要环节之一，它主要涉及到以下几个方面：

技术性能测试：对血糖仪的技术性能进行测试，包括测量准确性、重复性、稳定性等关键指标。这些测试旨在血糖仪在各种条件下都能提供准确可靠的测量结果。

生物相容性测试：评估血糖仪与人体接触部分的材料是否具有良好的生物相容性，即不会对人体造成危害或引起负 面反应。

电气安全测试：检查血糖仪的电气安全性能，包括绝缘电阻、介电强度等，以产品在使用过程中不会对用户造成电击或其他电气伤害。

其他相关测试：根据产品的具体特性和注册要求，可能还需要进行其他相关的测试，如电磁兼容性测试、环境适应性测试等。

这些测试通常由具有相应资质的第三方检测进行，并出具相应的测试报告。测试报告是申请注册时的重要资料之一，用于证明产品的安全性和有效性。

此外，根据中国国家药品监督管理局（NMPA）的要求，申请注册时还需要提交其他一系列文件，如注册申请表、产品技术资料、质量管理体系文件、临床试验报告（如需要）等。这些文件共同构成了申请注册的完整资料包，用于全面评估产品的合规性和市场准入条件。

综上所述，巴西家用血糖仪申请国内注册时，确实需要进行产品样品测试，以产品的安全性和有效性符合中国相关法规和标准的要求。