在骨科机器人申请日本注册的生物相容性测试中，需要提交以下报告：

1. 生物相容性测试报告：该报告是生物相容性测试的核心，需要详细描述测试的方法、结果和结论。测试内容应包括材料的基本性能、细胞毒性、致敏性、免疫反应等方面的评估。

2. 材料成分表：列出骨科机器人所使用材料的成分，包括主要成分、添加剂、可能的残留物等，以便评估其生物相容性和安全性。

3. 灭菌过程验证报告：对于医疗器械，灭菌过程是非常重要的环节。需要提交灭菌过程验证报告，证明灭菌过程的有效性和产品的无菌状态。

4. 生物学风险评估报告：该报告是对骨科机器人可能带来的生物学风险的全面评估，包括感染、组织反应、毒性等方面的风险。

5. 临床前研究报告：临床前研究报告应包括动物实验和/或体外研究的结果，以评估骨科机器人的生物相容性和有效性。

6. 其他相关资料：根据日本的相关法规和要求，可能还需要提交其他相关资料，如产品制造工艺、材料质量控制等。