手术导航系统申请香港注册时，确实需要提供临床性能评估。临床性能评估是验证医疗器械安全性和有效性的重要环节，对于手术导航系统这类高风险设备尤为重要。以下是对此要求的详细解释：

临床性能评估旨在通过科学、客观的方法，评估手术导航系统在临床使用中的性能表现，包括其准确性、可靠性、安全性和有效性等方面。这对于患者安全、提高手术成功率以及推动医疗技术进步具有重要意义。

根据香港特别行政区管理部门卫生署医疗器械科（MDD）的注册要求和指南，申请者在提交手术导航系统注册申请时，需要准备详细的技术文件，其中包括临床性能评估报告。这份报告应详细描述手术导航系统的临床试验设计、方法、结果和结论，以证明其安全性和有效性。

临床性能评估通常包括以下几个方面：

临床试验设计：明确试验目的、受试者选择标准、试验方法和数据收集计划等。

临床试验实施：按照试验设计进行临床试验，试验过程的科学性和伦理性。

数据收集与分析：收集临床试验数据，并进行统计分析，以评估手术导航系统的性能表现。

安全性与有效性评估：基于临床试验数据，评估手术导航系统的安全性和有效性，包括负 面事件报告和风险控制措施等。

遵循相关法规和标准：在进行临床性能评估时，应严格遵循香港MDD的注册要求和指南，以及相关的和规范。

选择具备资质的测试：申请者应选择具备相应资质和认证的测试进行临床试验和数据分析，以评估结果的准确性和可靠性。

及时提交申请文件：申请者应在规定的时间内提交完整的注册申请文件，包括临床性能评估报告，以便香港MDD能够及时审核和批准。

综上所述，手术导航系统申请香港注册时，需要提供临床性能评估报告以证明其安全性和有效性。申请者应严格按照相关法规和标准进行临床试验和数据分析，并选择具备资质的测试进行测试，以评估结果的准确性和可靠性。