在菲律宾进行骨科机器人产品的临床试验时，保护志愿者的权益是至关重要的。以下是一些关键措施，用于确保志愿者的权益得到充分保护：

1. 严格的伦理审查：所有临床试验方案必须提交给独立的伦理委员会进行审查。伦理委员会将评估试验方案是否遵循道德原则，确保志愿者的权益得到充分保障。

2. 知情同意：志愿者在参与试验前必须签署知情同意书，确保他们充分理解试验的目的、方法、可能的风险和益处，以及他们的权益和义务。知情同意书应以清晰易懂的语言书写，避免使用术语。

3. 隐私保护：所有涉及志愿者的个人信息和医疗数据必须严格保密。试验机构应采取适当的措施，如数据加密、访问权限控制等，防止信息泄露。

4. 无强迫参与：志愿者的参与必须是自愿的，他们有权在任何时候退出试验，且不会受到任何形式的惩罚或歧视。

5. 合理的赔偿与保障：如果志愿者在试验过程中受到损害，应给予合理的赔偿。试验机构应为志愿者购买相应的保险，以应对可能的风险。

6. 培训与监督：试验人员应接受专门的培训，了解如何与志愿者沟通、处理不良事件等。同时，监管机构应定期对试验过程进行监督，确保志愿者的权益得到保障。

7. 志愿者权益教育：试验机构应向志愿者提供有关其权益的教育材料，帮助他们了解自己的权益，以及如何维护这些权益。

8. 建立志愿者投诉机制：应设立专门的投诉渠道，志愿者可以通过这些渠道对试验过程中遇到的问题进行投诉，并得到及时的处理和反馈。