进口家用血糖仪申请国内注册时，确实需要进行产品样品测试。这一环节是产品符合中国相关法律法规、技术标准和安全性要求的重要步骤。

产品样品测试通常包括以下几个方面：

1. 性能测试：评估血糖仪的测量准确性、重复性、系统误差等性能指标，以其能够满足临床使用需求。这些测试可能会与标准方法或已获批准的同类产品进行比较。

2. 安全性测试：检查血糖仪在使用过程中是否会对患者或操作人员造成潜在的安全风险，如电气安全、电磁兼容性、生物相容性等。这些测试旨在产品在使用过程中不会对用户造成危害。

3. 质量控制测试：验证生产厂家的质量管理体系是否完善，能否有效控制产品质量风险。这包括检查原材料质量、生产工艺流程、成品检验等环节。

4. 法规符合性测试：血糖仪符合中国医疗器械注册的相关法规要求，如《医疗器械监督管理条例》、《医疗器械注册管理办法》等。这些测试可能包括对产品标签、说明书、注册资料等方面的审核。

在测试过程中，通常会由具有相应资质的检测进行独立检测和评估。检测会根据相关标准和法规要求，对血糖仪进行全面、客观的检测，并出具检测报告。

需要注意的是，产品样品测试是进口家用血糖仪申请国内注册过程中的一个重要环节，但并不是唯一的环节。申请人还需要准备详细的注册资料、提交注册申请，并接受监管部门的审评和审批。只有通过所有环节的审核和审批，血糖仪才能在中国市场上合法销售和使用。

此外，由于医疗器械注册的具体要求和流程可能会随着时间和政策的变化而发生变化，因此申请人在准备注册资料和产品样品测试时，应密切关注相关法规和政策的较新动态，按照较新要求进行操作。