针对巴西家用红外仪申请注册的预算和规划，以下是一个详细的指南：

注册申请费用：

巴西国家卫生监督局（ANVISA）会根据产品类型和风险等级收取不同的注册申请费用。具体费用需根据ANVISA的较新公告或咨询来确定。

代理服务费用：

如果选择委托代理公司进行申报，代理服务费用将是一个重要的预算项。代理费用通常包括文件准备、翻译、提交申请、与ANVISA沟通等服务的费用。具体费用需与代理公司协商确定。

测试与评估费用：

根据产品特性和ANVISA的要求，可能需要进行一系列测试和评估，如生物相容性测试、电磁兼容性测试等。这些测试的费用将取决于测试和测试项目的数量。

文件准备与翻译费用：

准备注册文件时，可能需要将部分文件翻译成葡萄牙语，并可能需要公证。这些费用将取决于文件的数量和翻译的收费标准。

其他费用：

包括邮寄费、文件公证费、差旅费（如进行现场审核）等。

前期准备阶段：

深入了解巴西医疗器械注册法规，确定产品分类和风险等级。

准备注册文件与材料，包括技术文件、质量管理体系文件、产品标签和使用说明书等。

选择合适的代理公司（如适用），并与其沟通确定注册方案。

提交申请阶段：

向ANVISA提交注册申请，并缴纳相应的注册申请费用。

与ANVISA保持沟通，及时回应其提出的疑问或要求补充的材料。

审核与反馈阶段：

等待ANVISA的审核结果，可能需要数月至一年的时间。

根据ANVISA的反馈，及时提供所需的补充材料或进行必要的修改。

注册证书颁发阶段：

一旦审核通过，ANVISA将颁发医疗器械注册证书。

收到注册证书后，应仔细核对证书信息，其准确无误。

后续监管与更新阶段：

获得注册证书后，应持续监测产品的质量和安全性，符合ANVISA的法规要求。

如果产品发生任何变更（如设计、材料、生产工艺等），应及时向ANVISA提交变更申请，并更新注册证书。

法规遵循：

在整个注册过程中，应严格遵守巴西的医疗器械注册法规和标准。

文件准确性：

提交的注册文件应准确、完整，以避免不必要的延误。

沟通与合作：

与ANVISA和代理公司保持良好的沟通与合作，及时解决可能出现的问题。

预算控制：

在预算规划时，应充分考虑各种可能的费用，并留出一定的预算余地以应对不可预见的情况。

时间管理：

合理规划时间，在规定的期限内完成注册申请和后续工作。

综上所述，巴西家用红外仪申请注册的预算和规划需要综合考虑多个因素，包括注册申请费用、代理服务费用、测试与评估费用、文件准备与翻译费用以及其他费用等。同时，还需要合理规划时间，在规定的期限内完成注册申请和后续工作。