如果想在国内办理巴西家用红外仪（这里假设是指红外体温计或类似的红外测量设备，用于家庭健康监测）的相关手续，使其能够合法销售和使用，通常需要遵循以下步骤：

1. 查阅法规：首先，需要详细了解国内关于医疗器械的相关法规，特别是针对红外体温计等家用健康监测设备的具体要求。

2. 了解标准：同时，还需要熟悉相关的技术标准，这些标准通常由国家标准化管理委员会或相关行业协会制定。

1. 产品资料：准备产品的详细资料，包括产品说明书、技术规格书、生产工艺流程、产品检测报告等。

2. 质量体系文件：提供产品质量体系的相关文件，以证明产品的质量控制和安全管理符合国内要求。

3. 代理授权书（如有）：如果产品是通过代理商在国内销售的，还需要提供代理授权书。

1. 选择注册：根据产品的分类和风险等级，选择适当的注册进行申请。对于红外体温计等家用医疗器械，通常需要向国家药品监督管理局（NMPA）或其下属提交申请。

2. 填写申请表格：按照要求填写产品注册申请表格，并附上所有必要的资料和文件。

1. 资料审核：注册将对提交的申请资料进行初审，资料的完整性和合规性。

2. 技术评价：如果资料初审通过，注册将组织专家对产品的技术规格书、生产工艺流程、产品检测报告等进行技术评价。

3. 现场审核（如有需要）：在某些情况下，注册可能会要求对产品的生产设备、厂房、环境等进行现场审核。

1. 颁发注册证：如果产品通过审核和评估，注册将颁发相应的注册证或备案凭证，允许产品在国内销售和使用。

2. 记录信息：注册还会将申请人的信息记录在国家药品管理平台上，以便进行后续的监管和管理。

1. 合规性：在办理过程中，务必所有资料的真实性和合规性，避免提供虚假信息或不符合要求的文件。

2. 时间周期：整个注册流程可能需要一定的时间周期，具体取决于产品的分类、风险等级以及注册的审核进度。因此，建议提前规划好时间，并密切关注注册进展。

3. 持续监管：获得注册证后，还需要遵守国内的相关法规和标准，接受监管的持续监管和管理。

请注意，以上步骤仅适用于一般情况下的注册流程。由于不同产品的分类和风险等级可能有所不同，具体的注册要求和流程也可能存在差异。因此，在实际操作中，建议咨询的医疗器械法规专家或咨询公司，以的产品能够顺利符合国内注册的要求。